（原標題：World’s first floating wind farm delivers electricity to grid）

　　網易科技訊 10月19日消息，世界上首座浮動風力發電廠已經開始向蘇格蘭的電網輸送電力。蘇格蘭這座風力發電廠是由六座5 MW的浮動發電機構成，它位于阿伯丁郡彼得黑德距離海岸25公里的海面。這個名為Hywind的項目投資1。9億英鎊，是由挪威國家石油公司和阿聯酋馬斯達爾公司合作完成的，它將為大約2萬個家庭提供用電。

　　蘇格蘭新能源解決公司的執行副總裁Irene Rummelhoff稱：“Hywind項目能夠在水深達到800米的海域使用，因此它為我們提供了一個之前無法利用離岸風的廣闊區域。這個項目也將為我們帶來一個全新的全球市場機遇，對這個項目研發的支持也讓英國和蘇格蘭處于這一新興技術的前沿。”

　　Hywind項目的陸上運營和維護基地位于彼得黑德，但操控中心位于諾福克郡的大雅茅斯。據挪威國家石油公司稱，最近幾年陸上風力發電的成本已經大幅下降，底部固定的離岸風發電和浮動風力發電預計將在未來十年內出現類似的成本下降。

　　Rummelhoff稱：“挪威國家石油公司有信心在2030年之前將Hywind浮動風力發電廠的能源成本降低到40-60英鎊/MWh。通常高達80%的離岸風資源位于60米以上的深水區域，因此傳統的底部固定發電設備并不適用，浮動發電設備預計將在離岸風的利用上發揮重要的作用。”

　　英國碳基金會的CEO Tom Delay提及該項目的發展時稱：“十年前默里灣的Beatrice離岸風力發電項目成為世界上第一個擁有固定底座的深水發電項目。現在我們已經實現了離岸風發電的另一個重要里程碑，打造了世界上首個商業浮動發電項目，而且還是在蘇格蘭。”

　　他聲稱：“這個項目預示著全球開發離岸風能源的新開始，尤其是那些無法使用固定底座風力發電設備的區域。隨著Hywind項目的啟動，蘇格蘭成為了浮動風力發電領域的世界領導者。我們可以確定的說，浮動風力發電是可行的。然而重要的是我們需要不斷創新降低成本，而且需要制定合適的政策來增加投資。”

　　此外，為了避免電力輸出的間歇性變化并且實現電力的充分利用，挪威國家石油公司和阿聯酋馬斯達爾公司將為Hywind項目安裝一個1MWh的鋰電池，并且與發電設備相連。（過客）