（原標題：Airbus to develop concepts for moon-orbiting space station）

　　網易科技訊 9月20日消息，歐洲航天局已經要求空中客車公司為深太空通道項目的關鍵部分進行研究設計。深太空通道項目是一項致力于打造一座月球軌道空間站的重大國際合作項目。

　　這個項目是由美國宇航局負責牽頭，歐洲、俄羅斯、加拿大和日本四大航天局共同參與的。這個項目的目的打造一座月球空間站，作為火星和其它深太空任務的中轉站。美國宇航局計劃在2020年代初將第一個模塊，也就是中心動力推進系統（PPE）送往月球軌道。

　　正如之前工程師網站所報道的，包含波音公司、洛克希德馬丁公司、畢格羅宇航公司、內華達山脈公司、ATK軌道公司在內的許多私人公司都在為這座空間站進行著研發和設計。空中客車公司已經被要求為這座空間站設計居住和研究模塊，以及具備補充燃料、對接和通訊等功能的一項基礎設施模塊，這項基礎設施模塊未來也能夠充當科學設備的一個氣閘。

　　空中客車公司軌道服務和探索部門的負責人Oliver Juckenh？fel稱，公司將在2018年10月的不萊梅國際航空大會上展示公司的初步設計，而且這一設計從哥倫布太空實驗室、ATV太空運輸船以及獵戶座的歐洲服務模塊吸取了大量的經驗。

　　他聲稱：“當這個全新的月球空間站打造完成時，機器人和人類將聯手進行宇宙探索。無論是機器人探索還是人類探索方面，歐洲都有著不可思議的歷史，而且這些研究將幫助歐洲確保未來在宇宙探索中的牢固地位。”

　　歐洲航天局人類與機器人探索部門的負責人David Parker稱，這一消息代表著歐洲航天將處于這個人類最令人激動的太空項目之一的核心位置。他聲稱：“歐洲航天局的目標就是借助這些研究和其它準備，保證自己在人類太空探索領域的核心地位。這座太空通道將成為人類最遙遠的研究前哨，而且我們希望歐洲能夠從這個遍布創新、發現和令人興奮事物的未來世界中獲益。”（過客）