不知道大家是否還記得“Airlander 10”，作為世界上最大的飛行器，Airlander 10曾因奇特外觀被網友戲稱為“飛天屁股”。如今，這架飛行器自去年夏天的墜落事故之后，再次起飛，重回天空。

　　Airlander 10 被視為當今世界最大的飛行器，長92 米、寬 44 米、高 26 米，載重量達 10000 千克，比空客A380 體型還要大。去年 8 月，在英國倫敦北部進行的第 2 次試飛過程中，因為機身失去平衡，導致著陸時駕駛艙損毀，所幸并無人員受傷。經過近 1 年時間的修復后，Airlander 10 于今天下午在英國貝德福德郡的Cardington機場再度升空。

　　制造商混合動力航空公司表示，按照相關部門的監管要求，此次飛行被限制在基地的 15 英里（約 24。1 千米）范圍內，飛行高度不得超過 4000 英尺（約 101 米）。

　　在此次飛行過程中，工程團隊對Airlander 10 的運行狀況、機載系統操作、速度以及航程距離等數據進行了收集分析，這對提高飛行器安全性能至關重要。

　　自從上次墜落事故后，設計團隊特意開發出了新的輔助著陸系統（ALS），為飛行器增加軟著陸腳，以免機艙再次觸地受損。飛行器底部增設的兩個巨大安全氣囊，對飛行甲板和駕駛艙起到保護作用。氣囊充氣過程只需 15 秒左右，飛行器升空時氣囊會自動脫離，避免機身受到拖拽，保證飛行安全。

　　混合動力航空公司技術總監麥克·德哈姆（Mike Durham）評論說：“Airlander 10 是混合動力工程團隊創造力的最好證明，他們以驚人的飛行器不斷打破航空領域的界限。”