科技的進(jìn)步正推動(dòng)眾多頂級(jí)出版機(jī)構(gòu)相繼邁出向數(shù)字出版，并積極探索在線教育轉(zhuǎn)型。百年出版社牛津大學(xué)出版社和劍橋大學(xué)出版社近年來已率先國(guó)際同行，紛紛加速數(shù)字版權(quán)的出海戰(zhàn)略，中國(guó)市場(chǎng)是當(dāng)下兩大出版巨擘眼中最重要的戰(zhàn)略據(jù)點(diǎn)。

　　今年4月，劍橋大學(xué)出版社與國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)教育平臺(tái)滬江達(dá)成ELT(英語教育產(chǎn)品)合作，滬江方面首批引入了Unlock系列教學(xué)資源及相應(yīng)網(wǎng)絡(luò)傳播改編權(quán)；5月26日，牛津大學(xué)出版社在華開展中國(guó)最佳合作伙伴慶典，外研社、新東方、滬江等企業(yè)受邀洽談雙方下一年進(jìn)一步紙質(zhì)及數(shù)字出版方面合作。

　　現(xiàn)在，中國(guó)作為世界最大的數(shù)字英語教育產(chǎn)品市場(chǎng)，據(jù)預(yù)計(jì)，從2013年到2018年，其數(shù)字業(yè)務(wù)年收入將翻升近三倍，在2018年達(dá)到9。318億美元。出版巨擘紛紛借船出海，互聯(lián)網(wǎng)教育平臺(tái)融合優(yōu)質(zhì)課程資源再輸出，這套互聯(lián)網(wǎng)教育運(yùn)營(yíng)模式正深度變革當(dāng)下傳統(tǒng)教育出版行業(yè)。

　　成立于1514年的劍橋大學(xué)出版社(Cambridge University Press，簡(jiǎn)稱CUP)隸屬于英國(guó)劍橋大學(xué)，如今這家世界上歷史最悠久、教育和學(xué)術(shù)資源最為豐富的出版社正積極摸索數(shù)字化轉(zhuǎn)型。與滬江共同為互聯(lián)網(wǎng)學(xué)習(xí)用戶提供一系列優(yōu)質(zhì)數(shù)字化教學(xué)產(chǎn)品，實(shí)現(xiàn)海內(nèi)外資源共享與開放，CUP正嘗試在大中華區(qū)邁出數(shù)字業(yè)務(wù)破冰的第一步。

保羅·；考伯特(ELT全球銷售總監(jiān))和伏彩瑞(滬江創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官)

　　Unlock系列教學(xué)資源是基于Discovery美國(guó)探索頻道的音視頻內(nèi)容深度開發(fā)的學(xué)術(shù)英語培訓(xùn)教程，覆蓋低級(jí)別學(xué)習(xí)者到中級(jí)學(xué)習(xí)者，教學(xué)法中強(qiáng)調(diào)批判性思維的使用，教材詞庫(kù)均基于劍橋?qū)W術(shù)語料庫(kù)。滬江首批引入的Unlock系列教學(xué)資源共4個(gè)級(jí)別，分別對(duì)應(yīng)歐洲共同語言標(biāo)準(zhǔn)的A1至B2，每級(jí)別含聽說、讀寫2個(gè)分冊(cè)。Unlock本身與雅思考試題型有著高匹配度，滬江通過課程設(shè)計(jì)優(yōu)化再改編，輔以獨(dú)家的語料庫(kù)(Corpus)和在線練習(xí)(online exercise)，推出了適合更多用戶的雅思備考學(xué)習(xí)課程。

　　劍橋大學(xué)出版社ELT全球銷售總監(jiān)保羅&bull；考伯特說：這次協(xié)議的達(dá)成對(duì)于我們?cè)谥袊?guó)的發(fā)展來說具有里程碑的意義，在不斷增長(zhǎng)的數(shù)字教育版塊，我們開發(fā)新的產(chǎn)品、商業(yè)模式并發(fā)展新的伙伴關(guān)系，以此將我們的產(chǎn)品帶給新的用戶。與此同時(shí)，我們也將繼續(xù)與建立了長(zhǎng)期合作關(guān)系的中國(guó)伙伴進(jìn)行合作，為實(shí)體機(jī)構(gòu)、學(xué)校和書店提供我們的產(chǎn)品。

　　目前，CUP中國(guó)分支將繼續(xù)保持與滬江的學(xué)習(xí)解決方案部門同事的全力合作，確保提供給滬江的內(nèi)容具有足夠的吸引力。據(jù)透露，CUP還與滬江正在討論進(jìn)一步的合作計(jì)劃，將合作擴(kuò)大到初等英語教育和成人英語教育方面。

　　優(yōu)質(zhì)的教育資源是教育產(chǎn)業(yè)發(fā)展的源頭活水，來自互聯(lián)網(wǎng)學(xué)習(xí)平臺(tái)上的資源質(zhì)量也越來越受到公眾的重視，與劍橋的合作并不是滬江第一次與世界頂尖出版社親密接觸。

欽寅(滬江網(wǎng)校教學(xué)總監(jiān))和Adrian Mellor(牛津大學(xué)出版亞洲區(qū)董事總經(jīng)理)

　　始創(chuàng)于15世紀(jì)末的牛津大學(xué)出版社坐擁海量?jī)?yōu)質(zhì)出版內(nèi)容，尤以出版英語教材和各種學(xué)術(shù)書籍而聞名遐邇。為探索網(wǎng)絡(luò)教育，牛津大學(xué)出版社于去年與滬江合作開發(fā)基于《Business Result》數(shù)字版權(quán)進(jìn)行的高端商務(wù)英語互聯(lián)網(wǎng)教學(xué)。

　　在近期的牛津中國(guó)合作頒獎(jiǎng)中，滬江作為唯一一家互聯(lián)網(wǎng)教育領(lǐng)域的企業(yè)，與商務(wù)印書館、外研社等出版機(jī)構(gòu)及新東方等培訓(xùn)機(jī)構(gòu)同臺(tái)獲得年度最佳合作伙伴的稱號(hào)。據(jù)透露，雙方下一步的合作意向還包括少兒英語教材與讀物、成人能力類教材、及各種能力興趣類語言學(xué)習(xí)素材的改編及傳播授權(quán)。