Kerry A。 Dolan

　　這是女性在福布斯全球億萬富豪榜上創(chuàng)下新紀(jì)錄的又一年。在所有上榜的1826名富豪之中，有197名為女性，較去年的172名有所增長。不過，雖然人數(shù)增加了不少，但女性依然只在這份榜單上占據(jù)很小的比例——11%。

　　零售商沃爾瑪（Wal-Mart）的繼承人克里斯蒂·沃爾頓（Christy Walton）依然保有全球最富有女性的頭銜。這位約翰·沃爾頓（John Walton）的遺孀在過去六年中五次榮膺這一稱號。據(jù)福布斯估算，她的個人凈值為417億美元，較一年前的367億美元有所增長。

　　歐萊雅化妝品帝國的主要繼承人利利安·貝當(dāng)古（Liliane Bettencourt）是全球第二富有的女性，她去年的排名也是第二。現(xiàn)年92歲的貝當(dāng)古坐擁401億美元財富，不過她并不參與這家由她父親創(chuàng)立的公司的經(jīng)營。她的外孫讓-維克多·梅耶斯（Jean-Victor Meyers）在2012年取代了她在董事會的位置。今年1月，一宗指控十人從貝當(dāng)古處竊取數(shù)億歐元財產(chǎn)的案件開庭審理。

　　全球第三大富有的女性艾麗斯·沃爾頓（Alice Walton）是沃爾瑪創(chuàng)始人山姆·沃爾頓（Sam Walton）的女兒、克里斯蒂·沃爾頓的小姑子。她動用了自己394億美元身家中的一部分來購買藝術(shù)品。2011年，她設(shè)在阿肯色州本頓維爾（Bentonville， Arkansas）的水晶橋美國藝術(shù)博物館（Crystal Bridges Museum of American Art）對外開放。

　　新近加入全球最富有女性俱樂部的瑪麗亞·弗蘭卡·菲索羅（Maria Franca Fissolo）是今年2月去世的意大利糖果及巧克力醬大亨米歇勒·費列羅（Michele Ferrero）的遺孀。菲索羅和兒子喬瓦尼·費列羅（Giovanni Ferrero）——糖果公司費列羅集團（Ferrero Group）首席執(zhí)行官——正著手繼承全球最大的糖果帝國之一，這個帝國旗下?lián)碛薪∵_巧克力（Kinder）、費列羅·羅歇巧克力（Ferrero Rocher）和Tic Tac薄荷糖等品牌。據(jù)福布斯估算，菲索羅和兒子兩人的財富達到了234億美元。她是我們榜單上第五大女性富豪。

　　全球第六大女富豪在硅谷和教育界都是一個響當(dāng)當(dāng)?shù)拿郑簞趥惸?middot;鮑威爾·喬布斯（Laurene Powell Jobs），蘋果公司聯(lián)合創(chuàng)始人史蒂夫·喬布斯（Steven Jobs）的遺孀。身家195億美元的她通過一個她本人創(chuàng)立的名為艾默生集體（Emerson Collective）的機構(gòu)專注于社會變革，并通過一個名為大學(xué)之路（College Track）的機構(gòu)幫助學(xué)生完成大學(xué)學(xué)業(yè)。

　　許多上榜女性富豪的財富都是繼承自丈夫或父親。在197名上榜女性中，僅有29人是白手起家的富豪。其中，31歲的伊麗莎白·霍爾姆斯（Elizabeth Holmes）是新晉成員，也是全球最年輕的白手起家億萬女富豪。她從斯坦福大學(xué)輟學(xué)時，懷揣著創(chuàng)立一家更好的血液檢驗公司的夢想：僅用一滴血進行檢驗。2014年，投資者對Theranos公司給出了90億美元的估值——霍爾姆斯擁有公司半數(shù)股權(quán)，她的身家從而達到了45億美元。

　　譯 Lily 校 李其奇